Changeset 11570 for trunk

Timestamp:

11/03/08 17:11:10 (2 months ago)

Author:

pootle-committer@…

Message:

Testing our new pootle site with few translation

Location:

trunk/client

Files:

• ca/po/es.po (modified) (3 diffs)
• ebox/po/es.po (modified) (6 diffs)
• ebox/po/fi.po (modified) (3 diffs)
• mail/po/fi.po (modified) (3 diffs)

trunk/client/ca/po/es.po

@@ -10 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@warp.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-01 08:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-16 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Enrique J. Hernández <quique@warp.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-03 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Enrique José Hernández Blasco <quique@warp.es>\n"
 "Language-Team: <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: src/EBox/CGI/ShowForm.pm:41 src/EBox/CGI/CreateCA.pm:44
@@ -60 +60 @@
 #: src/EBox/CGI/CreateCA.pm:124 src/EBox/CGI/IssueCertificate.pm:102
 #: src/EBox/CGI/RenewCertificate.pm:89
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid "Days to expire ({days}) must be a positive number"
-msgstr "Los días para expirar DEBE ser un número natural"
+msgstr "Los días para expirar ({days}) debe ser un número positivo"
 
 #: src/EBox/CGI/CreateCA.pm:135

trunk/client/ebox/po/es.po

@@ -16 +16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@warp.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-01 08:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-16 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Enrique J. Hernández <quique@warp.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-03 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Javier Amor Garcia <javier.amor.garcia@warp.es>\n"
 "Language-Team: <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: src/EBox/Event/Dispatcher/Jabber.pm:166
@@ -209 +209 @@
 #, perl-brace-format
 msgid "Status: {percentage} completed"
-msgstr ""
+msgstr "Estado: {percentage} completado"
 
 #: src/EBox/Event/Watcher/RAID.pm:432
@@ -344 +344 @@
 #, perl-brace-format
 msgid "The following modules are not running: {modules}\n"
-msgstr ""
+msgstr "Los siguientes módulos no se están ejecutando: {modules}\n"
 
 #: src/EBox/Event/Watcher/Runit.pm:142
@@ -353 +353 @@
 msgid "Check if any eBox service is not running when it should"
 msgstr ""
+"Comprueba si algún servicio de eBox no está ejecutándose cuando debería "
+"estar haciéndolo"
 
 #: src/EBox/Event/Watcher/Runit.pm:229
@@ -360 +362 @@
 "and it has been stopped"
 msgstr ""
+"El servicio {servicio} ha sido reiniciado {restart} veces en {time} segundos "
+"y ha sido detenido"
 
 #: src/EBox/Common/Model/EnableForm.pm:100
@@ -379 +383 @@
 
 #: src/EBox/Types/Int.pm:139
-#, fuzzy
 msgid "Write down a number"
-msgstr "Escribe un número positivo"
+msgstr "Escribe un número"
 
 #: src/EBox/Types/Int.pm:146

trunk/client/ebox/po/fi.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@warp.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-01 08:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-11 16:23+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-03 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Nacho Correas <icorreas@eboxplatform.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: src/EBox/Event/Dispatcher/Jabber.pm:166
@@ -96 +97 @@
 #: src/EBox/Event/Watcher/RAID.pm:182
 msgid "RAID"
-msgstr ""
+msgstr "RAID"
 
 #: src/EBox/Event/Watcher/RAID.pm:199

trunk/client/mail/po/fi.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@warp.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-01 08:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-11 16:24+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-03 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Nacho Correas <icorreas@eboxplatform.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: src/EBox/Event/Dispatcher/Mail.pm:155
@@ -231 +232 @@
 #: src/EBox/Mail/Model/RetrievalServices.pm:114
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ei"
 
 #: src/EBox/Mail/Model/RetrievalServices.pm:115